Autor Wątek: Friedrichshafen 2019  (Przeczytany 426 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline SP3AMO

  • Delegat na Zjazd Krajowy PZK
  • *****
  • Wiadomości: 52
Friedrichshafen 2019
« dnia: Kwiecień 16, 2018, 05:59:38 pm »
 Colleagues,

Please save the date: 44th HAM RADIO in Friedrichshafen 21 - 23 June
2019. "I am very pleased that we can now go back to the traditional HAM
weekend", explains Steffen Schöppe, DL7ATE, national chairman of the
DARC eV. "Together with the exhibitors, we have repeatedly pointed out
to the trade fair how important this fixed date is for us at the end of
June."

This year the 43rd edition of the HAM RADIO will take place from 1 - 3
June 2018.

73 Tom DF5JL / HF Manager
Z Biuletynu HF Managera R1 IARU.
73, Marek SP3AMO

 __._,_.___

Offline SP5ELA

  • Delegat na Zjazd Krajowy PZK
  • *****
  • Wiadomości: 166
Odp: Friedrichshafen 2019
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 20, 2018, 02:40:12 pm »

Marek
Nie leń się! Tłumacz te teksty. Albo ja Ci będę je tłumaczył odpłatnie.


73 ZYGI SP5ELA
Zygi SP5ELA

Offline canis_lupus

  • Użytkownik Forum
  • *
  • Wiadomości: 5
Odp: Friedrichshafen 2019
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 20, 2018, 04:48:41 pm »
Po kij to tłumaczyć? To jest tak napisane, że nawet taki kretyn językowy jak ja to zrozumiałem...

Offline SP3AMO

  • Delegat na Zjazd Krajowy PZK
  • *****
  • Wiadomości: 52
Odp: Friedrichshafen 2019
« Odpowiedź #3 dnia: Kwiecień 22, 2018, 04:43:21 pm »
Zachęcam do nauki.
Marek SP3AMO

Offline SP5ELA

  • Delegat na Zjazd Krajowy PZK
  • *****
  • Wiadomości: 166
Odp: Friedrichshafen 2019
« Odpowiedź #4 dnia: Kwiecień 23, 2018, 01:05:43 am »
Cześć ZAQ
No to przetłumacz, tylko samodzielnie i bez translatora.
To zobaczymy, jak zrozumiałeś! Hi.

73 Zygi SP5ELA

Po kij to tłumaczyć? To jest tak napisane, że nawet taki kretyn językowy jak ja to zrozumiałem...
Zygi SP5ELA

Offline SQ7AN

  • Członek PZK
  • ***
  • Wiadomości: 3
Odp: Friedrichshafen 2019
« Odpowiedź #5 dnia: Kwiecień 23, 2018, 07:26:54 am »
Ja pomogę :D

Koledzy,Rezerwujcie już sobie termin na 44-te HAM RADIO w Friedrichshafen 21 - 23 czerwca 2019 roku.

"Bardzo się cieszę, że wracamy do tradycyjnego już terminu weekendu krótkofalarskiego", powiedział Steffen Schöppe DL7ATE, członek zarządu niemieckiego DARC eV. "Wspólnie z wystawcami, wielokrotnie wskazywaliśmy, jak ważna dla nas jest ta dana z końca czerwca
"
W tym roku 43-cia edycja HAM RADIO odbędzie się 1 - 3 czerwca.


73 Tom DF5JL / HF Manager
Z Biuletynu HF Managera R1 IARU.

Offline SQ2EEQ

  • Delegat na Zjazd Krajowy PZK
  • *****
  • Wiadomości: 24
Odp: Friedrichshafen 2019
« Odpowiedź #6 dnia: Kwiecień 24, 2018, 10:36:24 am »
Można bez wymądrzania i złośliwości..?
Można.
Tnx, SQ7AN..!