Ostatnie wiadomości1
Na różny temat / Odp: FT-8
« Ostatnia wiadomość wysłana przez SP3AMO dnia Marzec 24, 2019, 09:10:55 pm » OTHR "Contayner 2.0" (RUS): 10 do 12 stacji radaru zaplanował
Jak informuje Michaił Kodarenok, wojskowy korespondent w RT.com,
stacje radaru OTH typu „Kontener” będą rozmieszczone w niedalekiej
przyszłości w Rosji na Dalekim Wschodzie, Centralnej Syberii i w obwodzie Kaliningradzkim w strefie Morza Bałtyckiego. Dowództwo Armii Rosyjskiej wierzy, że liczba 10 do 12 stacji radarowych typu OTH Kontener będzie dostateczna, by pokryć całą przestrzeń powietrzną przed granicami Rosji. Radar Kontener (Rosyjski system: 29Б6 «Контейнер») jest faktycznym następcą rosyjskiego radaru poza horyzontalnego, systemu dalekiego śledzenia przestrzeni do wykrywania pocisków balistycznych. System używa częstości HF i często był odbierany jako intruz w pasmach amatorskich przez System Monitoring IARU (IARUMS). Pierwszy radar, rozpoczął pracę niedaleko Kowylkino, rejonu Mordowia w Rosji, w grudniu 2013.
Przez 2018, system Kontener znacząco został ulepszony. Na początku grudnia w ubiegłym roku, Ministerstwo Obrony Narodowej FR ogłosiło, że zmodernizowany radar OTH był testowany w działaniu. Za sześć miesięcy urządzenie powinno być w pełni sprawne i wejść do regularnej służby.
To samo miejsce zostało użyte dla rozmieszczenia nowej stacji radaru OTH, która, jest dużo lepsza od poprzedniego systemu. Nowa stacja ma większy obszar pokrycia. Jest w stanie wykryć powietrzne cele w łuku 240º w porównaniu z 180º dla starego systemu. Systemy komputerowe i śledzące znacząco zostały ulepszone.
Nowy radar Kontener powinien być w stanie równocześnie dostrzegać i śledzić ponad 5000 powietrznych obiektów. Mógłby również śledzić mały samolot bezpośrednio na pasie startowym lub po starcie, głowice bojowe krótkiego zasięgu, pociski o średnim zasięgu, tory balistyczne pocisków amunicji klasycznej z radaru krzyżowego, mniejszymi niż ich międzykontynentalni kuzyni.
Wschodnie centrum monitoring OTH Rosji ma zostać zbudowane w następnych dwóch
latach. Miejsce dla radaru Kontener już zostało wybrane w mieście Zeya w regionie Amuru. Przemysł zbrojeniowy już produkuje konieczne wyposażenie. Ta nowa stacja radaru Kontener mogłaby monitorować region Pacyfiku od Kamczatki do Nowej Zelandii i Chin.
Ten system OTH uzupełni tradycyjny system Woroneż, ulepszone stacje radaru, które będą służyć jako część rosyjskiego systemu wczesnego ostrzegania przed ICBM. Ponadto, w systemie śledzenia jest system OTH typ (Podsolnukh słonecznik), przybrzeżny radar, radar fali przyziemnej zdolny do wykrywania morskich celów do 300, km i celów powietrznych do 450, km o ile lecą ponad wodą.
Źródło:
https://www.rt.com/op-ed/446157-hypersonic-radar-missile-russian/;
zredagowany przez Toma Kamp DF5JL / IARU R1 HF Manager
OTHR "Contayner 2.0" (RUS): 10 to 12 radar stations planned
According to Mikhail Khodarenok, military correspondent at RT.com, a
series of Contayner-type OTH radar stations will be deployed in the near
future in the Russian Far East, Central Siberia and Kaliningrad in the
Baltic Sea region. The Russian military believes that 10 to 12
Contayner-type OTH radar stations will be sufficient to cover the entire
airspace outside Russia's borders. The Contayner radar (Russian: 29Б6
«Контейнер») is the actual generation of Russian over-the-horizon radar,
providing long distance airspace monitoring and ballistic missile
detection. It uses HF frequencies and has been often reported as
intruder in the exclusive amateur radio bands on shortwave by the IARU
Monitoring System (IARUMS). The first radar, near Kovylkino, Mordovia,
Russia, became operational in December 2013.
By 2018, the Contayner system had been significantly improved. At the
beginning of December last year, the Ministry of Defence announced that
the modernised OTH radar was now in trial operation in the Mordovia
region of Russia. In six months it should be fully operational and go
into regular operation.
Essentially, the same location was used for the deployment of a new OTH
radar station, which, however, is far superior to the old Contayner
(29B6). The new station has a larger coverage area. It is able to detect
aerodynamic targets in a 240-degree arc compared to 180 degrees for the
old system. Computer systems and tracking stability have been
significantly improved.
The new Contayner radar should be able to simultaneously detect and
track over 5000 air targets. It could also track a small aircraft
directly on the runway or the takeoff and warhead of short-range or
medium-range ballistic missiles with radar cross sections smaller than
their intercontinental cousins.
Russia's eastern OTH monitoring centre is to be built in the next two
years. A location for the Contayner radar has already been selected in
the city of Zeya in the Amur region. The military is already producing
the necessary equipment. This new Contayner radar station could monitor
the Pacific region from Kamchatka to New Zealand and China.
The OTH coverage will complement the traditional Voronezh type improved
radar stations, which will serve as part of the Russian ICBM early
warning system. In addition, there is the Podsolnukh (sunflower) type
OTH coastal radar, a surface wave radar capable of detecting maritime
targets up to 300 km and air targets up to 450 km away as long as they
fly over the water.
Source:
https://www.rt.com/op-ed/446157-hypersonic-radar-missile-russian/;
edited by Tom Kamp DF5JL / IARU R1 HF Manager
Proszę o recenzje mojego tłumaczenia. W załączeniu jest też tekst oryginalny dla porównania.
Ten radar OTHR miałem okazję słyszeć w paśmie 20m na częstotliwości 14141 kHz na 59 z ++.
Tom DF5JL już wcześniej o tym informował.
Marek SP3AMO
Jak informuje Michaił Kodarenok, wojskowy korespondent w RT.com,
stacje radaru OTH typu „Kontener” będą rozmieszczone w niedalekiej
przyszłości w Rosji na Dalekim Wschodzie, Centralnej Syberii i w obwodzie Kaliningradzkim w strefie Morza Bałtyckiego. Dowództwo Armii Rosyjskiej wierzy, że liczba 10 do 12 stacji radarowych typu OTH Kontener będzie dostateczna, by pokryć całą przestrzeń powietrzną przed granicami Rosji. Radar Kontener (Rosyjski system: 29Б6 «Контейнер») jest faktycznym następcą rosyjskiego radaru poza horyzontalnego, systemu dalekiego śledzenia przestrzeni do wykrywania pocisków balistycznych. System używa częstości HF i często był odbierany jako intruz w pasmach amatorskich przez System Monitoring IARU (IARUMS). Pierwszy radar, rozpoczął pracę niedaleko Kowylkino, rejonu Mordowia w Rosji, w grudniu 2013.
Przez 2018, system Kontener znacząco został ulepszony. Na początku grudnia w ubiegłym roku, Ministerstwo Obrony Narodowej FR ogłosiło, że zmodernizowany radar OTH był testowany w działaniu. Za sześć miesięcy urządzenie powinno być w pełni sprawne i wejść do regularnej służby.
To samo miejsce zostało użyte dla rozmieszczenia nowej stacji radaru OTH, która, jest dużo lepsza od poprzedniego systemu. Nowa stacja ma większy obszar pokrycia. Jest w stanie wykryć powietrzne cele w łuku 240º w porównaniu z 180º dla starego systemu. Systemy komputerowe i śledzące znacząco zostały ulepszone.
Nowy radar Kontener powinien być w stanie równocześnie dostrzegać i śledzić ponad 5000 powietrznych obiektów. Mógłby również śledzić mały samolot bezpośrednio na pasie startowym lub po starcie, głowice bojowe krótkiego zasięgu, pociski o średnim zasięgu, tory balistyczne pocisków amunicji klasycznej z radaru krzyżowego, mniejszymi niż ich międzykontynentalni kuzyni.
Wschodnie centrum monitoring OTH Rosji ma zostać zbudowane w następnych dwóch
latach. Miejsce dla radaru Kontener już zostało wybrane w mieście Zeya w regionie Amuru. Przemysł zbrojeniowy już produkuje konieczne wyposażenie. Ta nowa stacja radaru Kontener mogłaby monitorować region Pacyfiku od Kamczatki do Nowej Zelandii i Chin.
Ten system OTH uzupełni tradycyjny system Woroneż, ulepszone stacje radaru, które będą służyć jako część rosyjskiego systemu wczesnego ostrzegania przed ICBM. Ponadto, w systemie śledzenia jest system OTH typ (Podsolnukh słonecznik), przybrzeżny radar, radar fali przyziemnej zdolny do wykrywania morskich celów do 300, km i celów powietrznych do 450, km o ile lecą ponad wodą.
Źródło:
https://www.rt.com/op-ed/446157-hypersonic-radar-missile-russian/;
zredagowany przez Toma Kamp DF5JL / IARU R1 HF Manager
OTHR "Contayner 2.0" (RUS): 10 to 12 radar stations planned
According to Mikhail Khodarenok, military correspondent at RT.com, a
series of Contayner-type OTH radar stations will be deployed in the near
future in the Russian Far East, Central Siberia and Kaliningrad in the
Baltic Sea region. The Russian military believes that 10 to 12
Contayner-type OTH radar stations will be sufficient to cover the entire
airspace outside Russia's borders. The Contayner radar (Russian: 29Б6
«Контейнер») is the actual generation of Russian over-the-horizon radar,
providing long distance airspace monitoring and ballistic missile
detection. It uses HF frequencies and has been often reported as
intruder in the exclusive amateur radio bands on shortwave by the IARU
Monitoring System (IARUMS). The first radar, near Kovylkino, Mordovia,
Russia, became operational in December 2013.
By 2018, the Contayner system had been significantly improved. At the
beginning of December last year, the Ministry of Defence announced that
the modernised OTH radar was now in trial operation in the Mordovia
region of Russia. In six months it should be fully operational and go
into regular operation.
Essentially, the same location was used for the deployment of a new OTH
radar station, which, however, is far superior to the old Contayner
(29B6). The new station has a larger coverage area. It is able to detect
aerodynamic targets in a 240-degree arc compared to 180 degrees for the
old system. Computer systems and tracking stability have been
significantly improved.
The new Contayner radar should be able to simultaneously detect and
track over 5000 air targets. It could also track a small aircraft
directly on the runway or the takeoff and warhead of short-range or
medium-range ballistic missiles with radar cross sections smaller than
their intercontinental cousins.
Russia's eastern OTH monitoring centre is to be built in the next two
years. A location for the Contayner radar has already been selected in
the city of Zeya in the Amur region. The military is already producing
the necessary equipment. This new Contayner radar station could monitor
the Pacific region from Kamchatka to New Zealand and China.
The OTH coverage will complement the traditional Voronezh type improved
radar stations, which will serve as part of the Russian ICBM early
warning system. In addition, there is the Podsolnukh (sunflower) type
OTH coastal radar, a surface wave radar capable of detecting maritime
targets up to 300 km and air targets up to 450 km away as long as they
fly over the water.
Source:
https://www.rt.com/op-ed/446157-hypersonic-radar-missile-russian/;
edited by Tom Kamp DF5JL / IARU R1 HF Manager
Proszę o recenzje mojego tłumaczenia. W załączeniu jest też tekst oryginalny dla porównania.
Ten radar OTHR miałem okazję słyszeć w paśmie 20m na częstotliwości 14141 kHz na 59 z ++.
Tom DF5JL już wcześniej o tym informował.
Marek SP3AMO